水渎江河川词义辨析 - 长江丛刊杂志社投稿_期刊论文发表|版面费|电话|编辑部|论文发表

一、稿件要求： 1、稿件内容应该是与某一计算机类具体产品紧密相关的新闻评论、购买体验、性能详析等文章。要求稿件论点中立，论述详实，能够对读者的购买起到指导作用。文章体裁不限，字数不限。 2、稿件建议采用纯文本格式(*.txt)。如果是文本文件，请注明插图位置。插图应清晰可辨，可保存为*.jpg、*.gif格式。如使用word等编辑的文本，建议不要将图片直接嵌在word文件中，而将插图另存，并注明插图位置。 3、如果用电子邮件投稿，最好压缩后发送。 4、请使用中文的标点符号。例如句号为。而不是.。 5、来稿请注明作者署名(真实姓名、笔名)、详细地址、邮编、联系电话、E-mail地址等，以便联系。 6、我们保留对稿件的增删权。 7、我们对有一稿多投、剽窃或抄袭行为者，将保留追究由此引起的法律、经济责任的权利。二、投稿方式： 1、请使用电子邮件方式投递稿件。 2、编译的稿件，请注明出处并附带原文。 3、请按稿件内容投递到相关编辑信箱三、稿件著作权： 1、投稿人保证其向我方所投之作品是其本人或与他人合作创作之成果，或对所投作品拥有合法的著作权，无第三人对其作品提出可成立之权利主张。 2、投稿人保证向我方所投之稿件，尚未在任何媒体上发表。 3、投稿人保证其作品不含有违反宪法、法律及损害社会公共利益之内容。 4、投稿人向我方所投之作品不得同时向第三方投送，即不允许一稿多投。若投稿人有违反该款约定的行为，则我方有权不向投稿人支付报酬。但我方在收到投稿人所投作品10日内未作出采用通知的除外。 5、投稿人授予我方享有作品专有使用权的方式包括但不限于：通过网络向公众传播、复制、摘编、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像制品、录制录音制品、制作数字化制品、改编、翻译、注释、编辑，以及出版、许可其他媒体、网站及单位转载、摘编、播放、录制、翻译、注释、编辑、改编、摄制。 6、投稿人委托我方声明，未经我方许可，任何网站、媒体、组织不得转载、摘编其作品。

水渎江河川词义辨析

作者:

关键词:

摘要：

水·渎·江·河·川I词义辨析黄金贵提要“水”是附缀于河流专名后的河流通称。“渎”本是“江、河、淮、济”四大河流的专称．后可泛称大小人工河道，入湖泊的小渠、河。“江”、“河”本是南、北两条大河流专称，都可兼称其支流，并分别作南、北方河流的通称。“川’才是使用最广的河流总称，相当今称“河”。一、刷义比较。南方的长江支流湘、：资沅、澧等江河，古皆称“水”。长江以北的泾、渭、漳、淮、淝等河流，本也称“水”。《晋书·隐逸传·夏统》：“孝女曹娥，……其父堕江不得尸，娥仰天哀号，中流悲叹，便投水而死，父子丧尸。后乃俱出，国人哀其孝义，为歌《河女》之章。”“江、河”耍喟。《汉书·贾山传》：“江皋河濒，虽有恶种．无不猥大。”．“江、河”对文同义。《庄子·则阳》：“丘山积卑而为高，江河合水而为大。”《后汉书·西域传论》：“』II河领漳之基源，气节凉暑之通隔。”《三国志·吴书·甘宁传》：“南荆之地，山陵形便，江川流通。”晋郭璞《江赋》：“考川渎而妙观，实莫著于江河。”“江河”、“川河”、“江川”、“川渎”，皆同义连用，泛指河流。南朝梁吴均《檄江神责周穆王璧》：“J11人勇俊，……右睨而河倾，左咤而海覆。”“江”、“川”、“河”皆浑称河流。二、异义辨析凡与陆地相对的江河湖海，无论南北东西．大小深浅，均可称“水”。《礼记·月令》：“(季秋之月)爵入大水为蛤。”(“爵”，雀)，郑玄注：“大水，海也。”因大而称海。《国语·越语上》：“陆人居陆，水人居水。”此“水”浑指江河湖海。《史记·淮阴侯列传》：“韩信乃夜令人为万余囊．满盛河，壅水上流。”据文意为壅塞潍水，则指大河。南朝梁吴均《行路难》诗之一：“洞庭水上一株树，经霜触浪困严风。”此指湖。上古至魏晋，“水”作河流通称，常附缀于河流专名后。后世称“江、河”的一些河流，上古多称“水”，如长江南北的湘、滑泾、渭等河，本概称“水”。《史记·淮阴侯列传》所见的山东潍水、河北泯水、河南叶水等，也皆以“水”称。《说文·水部》所训I河流专名全以“水”称，如：“冻，涞水，出髫鸠山，入河。”“涪，涪水．出广汉刚邑道徽外，南入汉。”第一部描述我国水系分布、传为桑钦撰的《水经》，书名“水”即用为通称．书中所述河流全以“水”为大名通称，即便长江也称“江水”，黄河也称“河水”。大约魏晋以后．图“江、河”等多作南北河流的通称，“水”之为通称渐少，只有少数遗留至后世，如今河北有易水，山东有洙水、泗水，湖北有汉水(战国前收稿日期：1993年2月27日。69称夏水)等。《说文·水部》：“渎，沟也。”沟者，人工河。此是浑言。段玉裁注：“按渎之言窦也，凡水所行之孔日渎，小大皆得称渎。”段氏谓“渎”得义于“窦”，不误。《左传·襄公三十年》：“自墓门之渎入。”陆德明释文：“渎，徐(徐邈)音豆。”即“窦”字。然谓“小大皆得称渎”，则非。《释名·释水》：“天下大水四，谓之四渎，江河淮济是也。渎，独也，各独出其所而入海也。”《尔雅·释水》：“江河淮济为四渎。四渎者，发原(源)注海者也。”郝懿行义疏：“四渎者，经流也，挟众枝流而注于海者也。”《书·禹贡》：“莫高山大Jl『。”孔传：“大JlI，四渎。”孔颖达疏：“……大川四渎，谓江河淮济也。”《汉书·沟洫志赞》：“中国川I原(源)以百数，莫著于四渎，而河为宗。”可见，“渎”在上古首先是江、河、淮、济四条大河的专称。盖此四大河流各有源头，从四个“窦”发源而各流入海，故谓之“渎”。秦以后，偶也承古而用。《文选·颜延之<三月三El曲水诗序>》：“晷纬昭应，山渎效灵。”(“晷”，日影。“纬”，五大行星。)李周翰注：“山谓五岳，渎谓四渎也。”引申之，“渎”可泛称大小人工河道。小者，田间水沟。《周礼·秋官·雍氏》：“雍氏掌沟渎浍池之禁。”郑玄注：“沟渎浍，田间通水者也。”《史记·屈原贾生列传》引贾谊《吊屈原赋》：“彼寻常之活渎兮，岂能容吞舟之鱼!”司马贞索隐：“渎，小渠也。”汉杜笃《论都赋》：“畎渎润淤，水泉灌溉。”大者，以称可通航漕运的运河。如三国吴孙权所凿“破冈渎”、“运渎”。．以上用义主要行于南北朝以前。从南北朝起，“渎”多用以指称入湖的小渠、河。此犹是“渎”古称的引申：众多的小渠河似是该湖泊之源，故也得称“渎”。北魏郦道元《水经注·济水二》：“湖水引渎东入西郭东，至历城西。”《嘉庆宜兴县志》：“宜兴地形卑下，……赖有横塘自北及南以衍其流，然后分下百渎以入湖，方无壅涨之患。”吴越一带，凡所开挖通太湖的山渠多称为“渎”，或称“港、逑～。“江”、“河”在上古是我国横贯东西、注于海的两条最大河流的专称，后也作河流的通称。可以泛指，也可附缀于河流专名后，但并非如今有些辞书所言是“大河流通称”。《说文·水部》：“河，河水，出头孳(敦)煌塞外昆仑山，发原注海。”按“河”专称黄河．也即河宗，为四渎之所宗。据1978年国家组织大规模实地勘察查明，黄河的正源是卡日曲盆地，其五条泉水又导源于属巴颜喀拉山脉、海拔4900米的各姿各雅山(1952年勘察正源为约古宗列盆地)∞。“河”，作为专名，已见于甲骨文。如“涉河”(‘铁六O．二》)，“涉于河东”(《合二三')。其“河”皆指黄河。上古文献中“河”也为此义。《论语·微子》：“鼓方叔入于河，播鼗武，入于汉。”《孟子·滕文公下》：“水由地中行，江淮河汉是也。”四河并举，“河”必为专名。“黄河”之名后出，因泥沙多而水呈黄色，故名，汉代已见。《汉书·高惠高后孝文功臣表》：“封爵之誓日：‘使黄河如带，泰山若厉。”’但尚未定称。《史记》、《汉书》和其它汉代文献犹多称“河”。《史记·乐毅列传》：“遂破骑劫于即墨下，而转战逐燕，北至河上。”黄河故道正在古燕地。《汉书·东方朔传》：“夫南山，天下之阻也。南有江淮，北有河渭。”“河渭”，黄河、渭河。《淮南子·齐俗训》：“道德之论，譬犹日月也，江南河北，不能易其指。”下至南朝梁江淹《被黜为吴兴令辞笺诣建平王》：“濯以河汉之疏，曝以秋阳之景。”宋文天祥《正气歌》：“天地有正气，杂然赋流形，下则为河岳，上则为日星。”“河岳”．黄河与五岳、乃至今称“河套”、“河西走廊”之类，均是承古而用其专称义。“河”虽一直可作专名，但其引申用法也早有。先秦已可指称黄河的支流，进而又作为北方河流的通称锺。于此前人早有所见。明方以智日：“凡水在岭南者，南行，通名日江，水在70岭北者，北行，通名日河。朱子释河．亦曰北方流水之通名。”(《通雅．地舆．方域》)其“岭”指秦岭。其实，当以长江分南北。盖古人以为凡是江淮以北之中原(即”中国”)的河流均属于“河”的水系。于是“河”之为河流通称，用称黄河支流与北方的河流。《书·禹贡》：“九河既道(导)。””九河”为黄河的九条支流。《左传·宣公十二年》：“祀于河，作先君宫，告成事而还。”此“河”，据颐栋高《春秋大事表》当指汴河，古称泌水，为黄河支流。《诗·魏风·伐檀》：“河水清且涟漪。”叉《藤§风·柏舟》：“泛彼柏舟，在彼中河。”其“河”均指黄河的支流。今所见黄河支流之称．上游：自河、黑河、大夏河、洮河等。中游：红河、窟野河、无定河、泾河、渭河等。下游：金堤河、大汶河、颍河等。均称“河”(也或用“水”)，唯不称“江”。北方的其它河流也多称“河”。《汉书·司马相如传上》：“罢池陂沲，下属江河。”颜师古注引文颖日：“冀州，凡水大小皆渭之河。”黑龙江、松花江似是例外。前者古称黑水，后者古称粟末水，大约明代后才改为今名@。因此，曹代陆德明早就指出：“河亦江也．北人名水皆日河。”‘《庄子．外物》“自制河以东，，释文)当不诬。从中古起，“河”也可同于今用，作所有河流的总称。《后汉书·文苑传下·郦炎》“韩信钓河曲”李贤注：“河者，水之总名也。”按，原文“河”还是指称长江以北的河流，但李贤注反映了唐代的“河”已有河流总称的用法，此有口语色彩，故异于“川”。《说文·水部》：“江，江水，出蜀之湔氐徽外日昏山，入海。”按，“江”，长江，古代一直以为发源于岷山。《书·禹贡》：“岷山道(导)江，东别为沱。”后或以为源于金沙江，源于昆仑山南麓。今已勘明，它发源于青藏高原唐古拉山脉主峰6621米的各拉丹冬雪山的西南侧。沱沱河是它的正源@。《说文》所述，同样反映了当时对江源的早期认识。先秦文献中，j—j“河”一样，也作此大河流的专称。《诗·小雅·四月》：“滔滔江汉，南国之纪。”《墨子·兼爱中》：“南为江汉淮汝，东流之注五湖之处。”四河专名并举，“江”为专名无疑。秦以后，仍有作为专名者。《史记·周本纪》：“昭王南巡狩不返，卒于江上。”南北朝时所谓”江左”、“江右”，分别指长江下游之东、南．西、北。南朝梁江淹《北伐诏》：“某官控江右之锐，络驿继进。”《南齐书·王俭传》：“俭尝谓人日：‘江左风流宰相，唯有谢安。”’苏轼《前赤壁赋》：“惟江上之清风．与山问之明月，耳得之而为声，目遇之而成色。”诸“江”均指长江。与“河”的情况相似，“江”的引申用法亦早见。在先秦．“江”也可指称长江的支流．进而又作为南方河流的通称。、。《书·禹贡》：“九江孔殷。”孔传：“江于此州界分为九道。”孔颖达疏：“传以江是此水大名。九江谓大江分而为九，犹大河分为九河。……然则江以南水无大小，俗人皆呼为江，或从江分出，或从外合来。”《楚辞：九歌·湘君》：“靛(朝)骋鹜兮江皋，夕弭节兮北渚。”此“江”指湘江。杜甫《恨别》诗：“草木变衰行剑外．兵戈阻绝老江边。”此“江”指锦江。综观南方的河流，大至雅砻江、金沙江、岷江、嘉陵江、乌江、赣江等长江主要支流，小至贯绕乡镇的小河浜，一般称“江”，罕称“河”。若湖北中部之郭水(春秋)．今称蛮河，广西桥水．今称死水河；四JII沫水，即今大渡河，乃至长江正源的沱沱汀等少数特例，盖因后来“河”在口语中词义扩大成为所有河流的总称．而人们习惯又以为江，℃河小，故以其小于远近江者或称为“河”。《说文》部首：”川．i}j‘(黄j穿通流水也。……言深(《(即畎、浍)之水会为川也。”段玉裁注：“嫩㈣i)则雾通流．又大于父矣。水有始出渭JII者，如《尔雅》’水注JII曰主铲．许云’泉出通川为谷’是也。有绝犬乃谓JIi者，如《皋陶谟》’距川’《考工记》’浍达于川’是也。本小水之名．围以为大水之名。”今或以为甲骨文及古文献之“川”均为大河之称．盖误，段氏所言“始出谓…”、“绝大乃谓JII”云云，也未达”川”义指归。按，‘“川”